Half-Life 2: Episode Two adalah angsuran kedua Valve Corporation seri s 'dari episode untuk orang jujur pertama komputer game Half-Life 2 .The first two episodes of Half-Life 2 were developed concurrently by separate teams. ^{[ 4 ]} This episode was released as a part of a bundled package, The Orange Box . Dua episode pertama dari Half-Life 2 tersebut dikembangkan secara bersamaan oleh tim terpisah. ^[4] Episode ini dirilis sebagai bagian dari paket paket, The Orange Box . A separate copy of Episode Two is available via Steam worldwide. ^{[ 3 ]} Salinan terpisah Episode Dua tersedia melalui Steam seluruh dunia. ^[3]

Continuing with Valve's policy of orienting each episode around a particular theme or set of technologies, Episode Two aims to focus on expansive environments, travel and less linear play. Melanjutkan kebijakan yang berorientasi Valve dari setiap episode di sekitar tema tertentu atau suatu set teknologi, Episode Dua bertujuan untuk fokus pada lingkungan yang luas, dan kurang linier bermain perjalanan. Following the closing events of Episode One , it sees Gordon Freeman and the series' other major players moving away from City 17 to the surrounding countryside. ^{[ 4 ]} Setelah acara penutupan Episode Satu , itu melihat Gordon Freeman dan seri 'pemain utama lainnya bergerak menjauh dari Kota 17 ke pedesaan sekitarnya. ^[4]

Episode Two's retail version was released on October 10, 2007 in North America and Russia for Windows and Microsoft 's Xbox 360 after repeated delays. yang versi retail Episode Dua dirilis pada tanggal 10 Oktober 2007 di Amerika Utara dan Rusia untuk Windows dan Microsoft 's Xbox 360 setelah tertunda diulang.The version for the PlayStation 3 was to be released "around two or three weeks later," as it was produced separately at the Electronic Arts UK studio, according to Valve marketing director Doug Lombardi. ^{[ 5 ]} This version was further delayed. Versi untuk PlayStation 3 akan dirilis adalah "sekitar dua atau tiga minggu kemudian," seperti yang diproduksi secara terpisah di Electronic Arts Inggris studio, menurut direktur pemasaran Valve Doug Lombardi. ^[5] Versi ini tertunda. For the rest of the world, the release date was October 18. ^{[ 6 ]} The Steam version was released on October 10, 2007 worldwide. Untuk seluruh dunia, tanggal rilis itu bulan Oktober 18. ^[6] The Uap versi ini dirilis pada 10 Oktober 2007 di seluruh dunia.